中国农史
中國農史
중국농사
Agricultural History of China
2009年
3期
40~46
,共null页
日本 江户时代 民间金融组织 赖母子 报德社
日本 江戶時代 民間金融組織 賴母子 報德社
일본 강호시대 민간금융조직 뢰모자 보덕사
Japan; the Edo period; non-governmental financial institutions; tanomosiko; houtokusya
现代日本农协作为综合农协广为世界各国所熟知，其历史渊源可以追溯到江户时期的农村民间金融组织．主要代表是“赖母子”和“报德社”。作为自发形成的民间金融组织，“赖母子”和“报德社”在日本农村经济发展中发挥了一定的历史作用，特别是“报德社”不仅在经济方面，而且在思想方面也起到了一定的教化作用。而报德社的以“分度”与“推让”为中心的经济思想对当今社会和企业仍具有很大的指导和借鉴意义。
現代日本農協作為綜閤農協廣為世界各國所熟知，其歷史淵源可以追溯到江戶時期的農村民間金融組織．主要代錶是“賴母子”和“報德社”。作為自髮形成的民間金融組織，“賴母子”和“報德社”在日本農村經濟髮展中髮揮瞭一定的歷史作用，特彆是“報德社”不僅在經濟方麵，而且在思想方麵也起到瞭一定的教化作用。而報德社的以“分度”與“推讓”為中心的經濟思想對噹今社會和企業仍具有很大的指導和藉鑒意義。
현대일본농협작위종합농협엄위세계각국소숙지，기역사연원가이추소도강호시기적농촌민간금융조직．주요대표시“뢰모자”화“보덕사”。작위자발형성적민간금융조직，“뢰모자”화“보덕사”재일본농촌경제발전중발휘료일정적역사작용，특별시“보덕사”불부재경제방면，이차재사상방면야기도료일정적교화작용。이보덕사적이“분도”여“추양”위중심적경제사상대당금사회화기업잉구유흔대적지도화차감의의。
As a compreensive farmer＇s society, modern Japanese Farmer＇s Society is well known throughout the world. Its historical origin dated back to non-governmental financial institutions in rural areas during the Edo period which were represented by ＂tanomosiko＂and ＂houtokusya＂. As Spontaneously formed non-governmental financial institutions, ＂tanomosiko＂and ＂houtokusya＂played a certain historical role in the development of rural economy in Japan. ＂Houtokusya＂educated people both economically and ideologically. ＂Bundo＂and ＂suijyou＂centered economic thought of ＂houtokusya＂ can still be used as a source of reference nowadays.
