CAJ | 학술논문

金融危机打断了人民币的单边升值步伐，中国政府为应对危机积极推动人民币的国际合作，这为人民币汇率制度的市场化改革提供了新的动力和契机。金融危机对中国实体经济的不利影响继续显现，对中国金融体系也提出了更大的挑战。文章认为应在完善我国的金融体系的基础上，稳步推动人民币汇率制度市场化改革和进一步的国际合作。
금융위궤타단료인민폐적단변승치보벌，중국정부위응대위궤적겁추동인민폐적국제합작，저위인민폐회솔제도적시장화개혁제공료신적동력화계궤。금융위궤대중국실체경제적불리영향계속현현，대중국금융체계야제출료경대적도전。문장인위응재완선아국적금융체계적기출상，은보추동인민폐회솔제도시장화개혁화진일보적국제합작。
As financial crisis has disrupted the unilateral appreciation of RMB, the Chinese government chose to promote international cooperation of RMB to cope with the crisis, providing new incentive and opportunity for the marketization reform of RMB exchange rate system. At present, the influence of financial crisis continues to manifest in China＇s real economy, imposing an even greater challenge to China＇s financial system. The paper proposes to push forward steadily the marketization reform of RMB exchange rate system and further international cooperation on the basis of perfecting China＇s financial system.