CAJ | 학술논문

萧乾幼年的经历奠定了他的自由主义价值观，此后发展成为“不带地图”的文学与新闻实践观。在萧乾那里，新闻自由思想是贯穿始终的，虽然因人生的跌宕而时或隐显。萧乾将新闻自由与媒体的信誉、生存联系在一起。关于新闻记者的素养，萧乾认为，新闻记者应具有“明显的意图”即爱国心和正义感，要有人文关怀意识；要担负起“哨兵”与“侦察兵”的职责；要有多方面修养，成为“百科全书”。
소건유년적경력전정료타적자유주의개치관，차후발전성위“불대지도”적문학여신문실천관。재소건나리，신문자유사상시관천시종적，수연인인생적질탕이시혹은현。소건장신문자유여매체적신예、생존련계재일기。관우신문기자적소양，소건인위，신문기자응구유“명현적의도”즉애국심화정의감，요유인문관부의식；요담부기“초병”여“정찰병”적직책；요유다방면수양，성위“백과전서”。
The early childhood experience of Xiao Qian has established his liberalism values ; then develops into the ＂does not bring the map＂ view in the later literature and journalism practice hereafter. Xiao Qian sticks to the thought of press freedom throughout his lifetime despite the unease life. Xiao Qian insisted that press freedom is of key importance with press prestige and its existence. As for newsman＇s accomplishment, Xiao Qian believed that newsman should have ＂the obvious intention＂, namely patriotism and the sense of justice. They must also have the humanities to show loving care for consciousness; Must shoulder ＂ the sentry＂ and ＂the scout＂ responsibility; Must have various training, becomes ＂the encyclopedia＂.