武汉大学学报:人文科学版
武漢大學學報:人文科學版
무한대학학보:인문과학판
Wuhan University Journal (Humanity Sciences)
2009年
5期
564~568
,共null页
两个彻底决裂 意识形态领域 《共产党宣言》
兩箇徹底決裂 意識形態領域 《共產黨宣言》
량개철저결렬 의식형태영역 《공산당선언》
"two thorough ruptures"; ideological field; Communist Manifesto
《共产党宣言》提出“两个彻底决裂”思想,主张同传统的所有制关系实行最彻底的决裂是指同以往的一切以私有制为基础的生产关系实行最彻底的决裂;同传统的观念实行最彻底的决裂是指扬弃在私有制基础上产生并为之服务的社会意识,并不意味着同一切传统观念彻底决裂。“两个彻底决裂”思想与“两个必然”思想和“两个决不会”思想是统一的。经济文化相对落后国家先于发达资本主义国家进入社会主义,使得“两个彻底决裂”的实现显得更加复杂曲折。
《共產黨宣言》提齣“兩箇徹底決裂”思想,主張同傳統的所有製關繫實行最徹底的決裂是指同以往的一切以私有製為基礎的生產關繫實行最徹底的決裂;同傳統的觀唸實行最徹底的決裂是指颺棄在私有製基礎上產生併為之服務的社會意識,併不意味著同一切傳統觀唸徹底決裂。“兩箇徹底決裂”思想與“兩箇必然”思想和“兩箇決不會”思想是統一的。經濟文化相對落後國傢先于髮達資本主義國傢進入社會主義,使得“兩箇徹底決裂”的實現顯得更加複雜麯摺。
《공산당선언》제출“량개철저결렬”사상,주장동전통적소유제관계실행최철저적결렬시지동이왕적일절이사유제위기출적생산관계실행최철저적결렬;동전통적관념실행최철저적결렬시지양기재사유제기출상산생병위지복무적사회의식,병불의미착동일절전통관념철저결렬。“량개철저결렬”사상여“량개필연”사상화“량개결불회”사상시통일적。경제문화상대락후국가선우발체자본주의국가진입사회주의,사득“량개철저결렬”적실현현득경가복잡곡절。
Communist Manifesto has put forward the theory of "two thorough ruptures", which asserts that thorough ruptures with traditional relations of ownership refer to the most radical break with all relations of production based on private ownership, and that absolute break with traditional concepts refers to abandon social consciousness which originated from and served for private ownership, would rather complete rupture with all of the traditional concepts. "Two thorough ruptures" ,"two absolute nonpossibilities" and "two necessities" are unified. Less developed countries enter into Socialism earlier than capitalist countries, which makes the realization of the "two thorough ruptures" more complicated and circuitous.