CAJ | 학술논문

对意义的语境研究，英美语用分析侧重于显性因素，探讨意义在语言实践中如何得以产生、确定等问题；而欧陆哲学解释学执着于文本理解中意义展开的人文历史隐性境遇。从两种语境的交叉入手，可以对其做出合理整合，取得一种新的语境思维视角，将意义追问建立在语境的现实性与历史性交互关联的动态过程中。
대의의적어경연구，영미어용분석측중우현성인소，탐토의의재어언실천중여하득이산생、학정등문제；이구륙철학해석학집착우문본리해중의의전개적인문역사은성경우。종량충어경적교차입수，가이대기주출합리정합，취득일충신적어경사유시각，장의의추문건립재어경적현실성여역사성교호관련적동태과정중。
In the contextual approach of meaning, emphasis is vested on the apparent factors in the British - American pragmatic analyses, with focus put on the production and determination of in language practice. Meanwhile, the European philosophical Hermeneutics adheres to the hidden humanistic and historical background of meaning revelation in text understanding. Rational integration of the two types of contexts can initiate a novel contextual thinking perceptive, which will help establish the pursuit of meaning on the dynamic process of the realistic and historical contacts of contexts.