山东师范大学学报:人文社会科学版
山東師範大學學報:人文社會科學版
산동사범대학학보:인문사회과학판
Journal of Shandong Normal University(Social Science Edition)
2009年
5期
143~149
,共null页
普通高校 负债办学 风险规避 偿还对策
普通高校 負債辦學 風險規避 償還對策
보통고교 부채판학 풍험규피 상환대책
universities; schools in debt; the elusion of risks; strategies for repayment
负债办学是一把“双刃剑”,既有利于促进高校的快速发展,也可能给高校带来巨大的财务风险。面对这一问题,政府、高校及金融机构应齐心协力、各尽所能,共同规避贷款风险,并采取“双主体、多渠道、多方式、多措施”的还贷途径,尽快化解高校“还贷危机”,促进我国高等教育事业的可持续发展。
負債辦學是一把“雙刃劍”,既有利于促進高校的快速髮展,也可能給高校帶來巨大的財務風險。麵對這一問題,政府、高校及金融機構應齊心協力、各儘所能,共同規避貸款風險,併採取“雙主體、多渠道、多方式、多措施”的還貸途徑,儘快化解高校“還貸危機”,促進我國高等教育事業的可持續髮展。
부채판학시일파“쌍인검”,기유리우촉진고교적쾌속발전,야가능급고교대래거대적재무풍험。면대저일문제,정부、고교급금융궤구응제심협력、각진소능,공동규피대관풍험,병채취“쌍주체、다거도、다방식、다조시”적환대도경,진쾌화해고교“환대위궤”,촉진아국고등교육사업적가지속발전。
To run schools with debt is actually a two- edged sword, for it is good for their rapid development on the one hand, it can possibly bring them enormous financial risks. Faced with this dilemma, the govemment, the universities, and financial institutions must make concerted efforts and go all out to resolve their "risks of repayment" by all means so as to enable them to have a sustainable development.