CAJ | 학술논문

马克思主义从传入中国开始，就与中国革命、建设、改革实践尤其是与中国现代化结下了不解之缘。中国现代化规定马克思主义中国化的历史主题，是推进马克思主义中国化的根本前提；马克思主义中国化反过来又深刻影响中国现代化的模式选择，是中国现代化发展的现实要求。建构中国现代化与马克思主义中国化的良性互动，是中国经济社会发展不断向前推进的必由之路。在全球化时代背景和我国现代化建设的关键时期，深刻认识和把握中国现代化与马克思主义中国化的内在逻辑，进而在实践中自觉推进中国现代化与马克思主义中国化的有机结合，并使之在良性互动中和谐发展，对于全面推进中国特色社会主义现代化事业有着重要意义。
마극사주의종전입중국개시，취여중국혁명、건설、개혁실천우기시여중국현대화결하료불해지연。중국현대화규정마극사주의중국화적역사주제，시추진마극사주의중국화적근본전제；마극사주의중국화반과래우심각영향중국현대화적모식선택，시중국현대화발전적현실요구。건구중국현대화여마극사주의중국화적량성호동，시중국경제사회발전불단향전추진적필유지로。재전구화시대배경화아국현대화건설적관건시기，심각인식화파악중국현대화여마극사주의중국화적내재라집，진이재실천중자각추진중국현대화여마극사주의중국화적유궤결합，병사지재량성호동중화해발전，대우전면추진중국특색사회주의현대화사업유착중요의의。
Since the Marxism was introduced into China, it has become attached to Chinese revolution, construction, reform, and especially Chinese modernization. Chinese modernization decides that the historical theme of the localization of Marxism in China is the fundamental premise for promoting the localization of Marxism in China. On the contrary, the localization of Marxism greatly affects the mode selection of Chinese modernization, which is the practical requirement of the development of Chinese modernization. Establishing the mutual promotion be- tween Chinese modernization and localization of Marxism in China is the only way for the advance of China＇s economy and society. In the age of glohalization and Chinese modernization construction, we should understand the internal logic between Chinese modernization and localization of Marxism in China and thus push their organic combination in practice and harmonious development in mutual promotion. It is of great significance for completely promoting the modernization of the socialism with Chinese characteristics.