重庆邮电大学学报：社会科学版
重慶郵電大學學報：社會科學版
중경유전대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing University of Posts and Telecommunications:Social Science Edition
2009年
5期
92~98
,共null页
中国农村住房制度 特点 成就 挑战 增量调整 存量改革
中國農村住房製度 特點 成就 挑戰 增量調整 存量改革
중국농촌주방제도 특점 성취 도전 증량조정 존량개혁
housing institutions in rural China; characteristics; progress; challenge; incremental reform; storage reform
农村住房制度是中国住房制度的重要构成部分，具有突出的自然经济性质和较强的计划经济性质。它受到中国农村土地制度的根本制约，并且自改革开放以来变化缓慢。在这一制度下，自改革开放以来，中国农村住房建设取得了巨大成就，但同时也遭受了一系列挑战，其中主要包括农村人口向城市的迁移以及住房产权在各种不同主体之间的流转。我国虽对农村住房制度进行了增量调整，但它不足以应对挑战，农村住房制度需要走向存量改革。
農村住房製度是中國住房製度的重要構成部分，具有突齣的自然經濟性質和較彊的計劃經濟性質。它受到中國農村土地製度的根本製約，併且自改革開放以來變化緩慢。在這一製度下，自改革開放以來，中國農村住房建設取得瞭巨大成就，但同時也遭受瞭一繫列挑戰，其中主要包括農村人口嚮城市的遷移以及住房產權在各種不同主體之間的流轉。我國雖對農村住房製度進行瞭增量調整，但它不足以應對挑戰，農村住房製度需要走嚮存量改革。
농촌주방제도시중국주방제도적중요구성부분，구유돌출적자연경제성질화교강적계화경제성질。타수도중국농촌토지제도적근본제약，병차자개혁개방이래변화완만。재저일제도하，자개혁개방이래，중국농촌주방건설취득료거대성취，단동시야조수료일계렬도전，기중주요포괄농촌인구향성시적천이이급주방산권재각충불동주체지간적류전。아국수대농촌주방제도진행료증량조정，단타불족이응대도전，농촌주방제도수요주향존량개혁。
The housing institution in rural China is an important part of China＇s housing institutions. The housing institution in rural China, constrained by China rural land institution, belongs to the natural economy and the planning economy and changes slowly. Under the traditional housing institutions, China housing construction has been making great progress, whereas is facing a lot of challenges, which consist of two factors： rural immigrations to urban and the exchange of the housing propriety rights. China has been regulating the rural housing insti- tutions incrementally, however, such behaviors are not enough, and it is necessary to consort to deposit reform.
