浙江师范大学学报：社会科学版
浙江師範大學學報：社會科學版
절강사범대학학보：사회과학판
Journal of Zhejiang Normal University:Social Sciences
2009年
5期
78~82
,共null页
杭州香积寺 寺庙变迁 大运河
杭州香積寺 寺廟變遷 大運河
항주향적사 사묘변천 대운하
the Xiangji Temple in Hangzhou; vicissitudes of the Temple; the Grand Canal;
作为大运河南端重要的历史文化遗存之一,杭州香积寺的还原与复建对于大运河＂还河于民、申报世遗、打造世界级旅游产品＂三大目标的实现而言,有着不可低估的作用。文章从佛寺的周边环境、寺名内涵、沿革等脉络入手,系统阐述了香积寺的历史变迁情况。
作為大運河南耑重要的歷史文化遺存之一,杭州香積寺的還原與複建對于大運河＂還河于民、申報世遺、打造世界級旅遊產品＂三大目標的實現而言,有著不可低估的作用。文章從彿寺的週邊環境、寺名內涵、沿革等脈絡入手,繫統闡述瞭香積寺的歷史變遷情況。
작위대운하남단중요적역사문화유존지일,항주향적사적환원여복건대우대운하＂환하우민、신보세유、타조세계급여유산품＂삼대목표적실현이언,유착불가저고적작용。문장종불사적주변배경、사명내함、연혁등맥락입수,계통천술료향적사적역사변천정황。
The restoration of the Xiangji Temple in Hangzhou, one of the most important cultural relics to the southern end of the Grand Canal, is of inestimable value to the achievement of the three goals in the Canal project, i.e. to resume the civil use of the Canal, to apply for its inscription on the Representative List of World Cultural Heritage and to make it an international tourist resort. The present paper is a comprehensive study on the historical vicissitudes of the Temple, involving its surroundings, the meaning of its name, and its evolution.
