四川师范大学学报：社会科学版
四川師範大學學報：社會科學版
사천사범대학학보：사회과학판
Journal of Sichuan Normal University(Social Science Edition)
2009年
6期
30~33
,共null页
塔尔斯基 图式T 真 “符合式”理解 去引号
塔爾斯基 圖式T 真 “符閤式”理解 去引號
탑이사기 도식T 진 “부합식”리해 거인호
Tarski; scheme T; truth ; ＂suitable scheme＂ understanding; quotation-mark removal
众所周知，在塔尔斯基的语义真理论当中有这么一个等值图式T1X是真的，当且仅当P。对此，奎因一方面认为，图式T能够刻画我们关于非语言的“真”之前理论的“符合式”理解的旨意；但是另一方面，奎因等人也认为图式T确切地表达了语言上的“真”谓词的一种“取消力”，即“去引号之方法”。其实，这是对塔尔斯基等值图式T的一种曲解，它实际上成了塔尔斯基等值图式T和关于“真的”表达的等值式M的合成品。
衆所週知，在塔爾斯基的語義真理論噹中有這麽一箇等值圖式T1X是真的，噹且僅噹P。對此，奎因一方麵認為，圖式T能夠刻畫我們關于非語言的“真”之前理論的“符閤式”理解的旨意；但是另一方麵，奎因等人也認為圖式T確切地錶達瞭語言上的“真”謂詞的一種“取消力”，即“去引號之方法”。其實，這是對塔爾斯基等值圖式T的一種麯解，它實際上成瞭塔爾斯基等值圖式T和關于“真的”錶達的等值式M的閤成品。
음소주지，재탑이사기적어의진이론당중유저요일개등치도식T1X시진적，당차부당P。대차，규인일방면인위，도식T능구각화아문관우비어언적“진”지전이론적“부합식”리해적지의；단시령일방면，규인등인야인위도식T학절지표체료어언상적“진”위사적일충“취소력”，즉“거인호지방법”。기실，저시대탑이사기등치도식T적일충곡해，타실제상성료탑이사기등치도식T화관우“진적”표체적등치식M적합성품。
It is known that in Tarski＇s semantic theory of truth there is an equivalent scheme T. if only if P, X in true, about which, Quine thinks that it can portray the meaning of our understanding ＂suitable scheme＂ before the theory of non-language ＂truth＂ on the one hand, hut on the other hand that it gives expression to ＂cancellation strength＂ of ＂truth＂ in language, that is, ＂method of removing quotation mark＂. This is actually a misunderstanding of Tarski＇s equivalent scheme T and virtually a synthesis of the equivalent scheme T and equivalent M of ＂being true＂.
