南京人口管理干部学院学报
南京人口管理榦部學院學報
남경인구관리간부학원학보
Journal of Nanjing College for Population Programme Management
2009年
4期
68~71
,共null页
第三代领导集体 高级干部 政治家
第三代領導集體 高級榦部 政治傢
제삼대령도집체 고급간부 정치가
The 3rd Generation CPC Leaders; Senior Cadres; Politicians
党的高级干部是领导干部队伍的精英，其队伍建设状况直接决定了全党建设的状况。正是基于这样的认识，中共第三代领导集体把党的高级干部队伍建设作为党建核心工程来抓，提出了党的高级干部应该成为会治党治国的政治家，要带头学好用好理论，要“善于从政治上观察和处理问题”，要严守政治纪律，要带头发扬党的优良传统和作风，要高度重视培养年轻干部等方面的基本要求，对党的高级干部队伍的建设起到了重要推动作用。
黨的高級榦部是領導榦部隊伍的精英，其隊伍建設狀況直接決定瞭全黨建設的狀況。正是基于這樣的認識，中共第三代領導集體把黨的高級榦部隊伍建設作為黨建覈心工程來抓，提齣瞭黨的高級榦部應該成為會治黨治國的政治傢，要帶頭學好用好理論，要“善于從政治上觀察和處理問題”，要嚴守政治紀律，要帶頭髮颺黨的優良傳統和作風，要高度重視培養年輕榦部等方麵的基本要求，對黨的高級榦部隊伍的建設起到瞭重要推動作用。
당적고급간부시령도간부대오적정영，기대오건설상황직접결정료전당건설적상황。정시기우저양적인식，중공제삼대령도집체파당적고급간부대오건설작위당건핵심공정래조，제출료당적고급간부응해성위회치당치국적정치가，요대두학호용호이론，요“선우종정치상관찰화처리문제”，요엄수정치기률，요대두발양당적우량전통화작풍，요고도중시배양년경간부등방면적기본요구，대당적고급간부대오적건설기도료중요추동작용。
The membership of senior cadres is the elite of the party, whose building will determine the building of the party. It is based on this understanding that the 3rd generation CPC leaders with Jiang Zemin at the core considered the building of the team as a core project in the party＇s development. Requirements are hence put forward that the official cadres should be politicians who can govern the party and country, and they are to be the first to learn and use well theories, to be good at observing and dealing with problems politically, to abide by political disciplines, to take the lead in carrying forward the Party＇s fine traditions and working style, to attach great importance to the training of young cadres and etc, which have played an important role in promoting the building.
