CAJ | 학술논문

本文论述人民币实现资本项目可兑换的必要条件；对实现可兑换的时间、指导原则、具体步骤进行分析论证；对人民币可兑换与国际化的关系进行了分析；对西方货币国际化的历史经验教训进行阐述；论证人民币国际化的战略，指出人民币区域化是国际化的初级阶段．分析区域化的现状与进程以及国际化的利弊与路径；最后，提出了当前促进资本项目可兑换与人民币国际化的思考与措施。
본문논술인민폐실현자본항목가태환적필요조건；대실현가태환적시간、지도원칙、구체보취진행분석론증；대인민폐가태환여국제화적관계진행료분석；대서방화폐국제화적역사경험교훈진행천술；론증인민폐국제화적전략，지출인민폐구역화시국제화적초급계단．분석구역화적현상여진정이급국제화적리폐여로경；최후，제출료당전촉진자본항목가태환여인민폐국제화적사고여조시。
Firstly, the authors discuss the necessary conditions for RMB convertibility under capital account. Secondly, they analyze and appraise the timetable, the guiding principles and steps of RMB convertibility. Thirdly, they elaborate on the relationship between RMB convertibility and RMB internationalization. Fourthly, this paper focuses on the strategy of RMB in- ternationalization, point out that RMB regionalization is the initial stage of RMB internationalization, describe the status and the process of RMB regionalization, comprehensively analyze its pros and cons. And finally, the paper presents practical and feasible measures for RMB convertibility and internationalization.