CAJ | 학술논문

经济全球化不仅深刻改变着人类社会经济的发展进程，而且对人类的文化生活也产生了巨大影响。全球化时代文化的趋同蕴含着巨大的活力，但全球化对民族文化的本土性和独特性又构成了严重的威胁。在全球化背景下，民族文化应顺应时代潮流，积极应对西方文化的挑战，在世界多元化的交融中保持自己的个性，并通过不断选择和吸纳，组成一种具有鲜明特点的、与时俱进的创新文化，以促进中国社会和民族文化的持续发展。
경제전구화불부심각개변착인류사회경제적발전진정，이차대인류적문화생활야산생료거대영향。전구화시대문화적추동온함착거대적활력，단전구화대민족문화적본토성화독특성우구성료엄중적위협。재전구화배경하，민족문화응순응시대조류，적겁응대서방문화적도전，재세계다원화적교융중보지자기적개성，병통과불단선택화흡납，조성일충구유선명특점적、여시구진적창신문화，이촉진중국사회화민족문화적지속발전。
Economic globalization not only brought profound changes of economic development process of human society, but also had big impact on cultural life of human being. Tending towards the same makes cultures become highly dynamic in an era of globalization, but globalization at the same time poses big threat to locality and peculiarity of national culture. Under the background of globalization, national culture should keep up with times and positively meet the challenge of Western culture, keeping its own uniqueness, choosing constantly and absorbing merits of other cultures. Finally an innovated culture with its own distinctive feature is formed so as to promote sustainable development of Chinese society and national culture.