复旦学报：社会科学版
複旦學報：社會科學版
복단학보：사회과학판
Fudan Journal(Social Sciences Edition)
2009年
6期
98~107
,共null页
中东欧国家 金融银行业开放 不稳定因素
中東歐國傢 金融銀行業開放 不穩定因素
중동구국가 금융은행업개방 불은정인소
Central and Eastern European countries; financial openness ; unstable factors
中东欧国家经历了近20年的社会经济转轨，市场经济体制基本形成，金融银行业的开放也相继完成。金融开放为中东欧国家的金融银行业注入了活力，但同时也蕴含了种种不稳定因素，这些不稳定因素在这次全球金融危机中表现得特别明显。本文着重分析中东欧国家经济转型之前、经济转型过程中以及市场经济体制基本形成后三个阶段金融银行业不稳定因素的形成，并就外部不稳定因素对这些国家金融银行业的冲击进行分析，提出正确处理金融银行业开放、稳定与发展之间关系的政策建议。
中東歐國傢經歷瞭近20年的社會經濟轉軌，市場經濟體製基本形成，金融銀行業的開放也相繼完成。金融開放為中東歐國傢的金融銀行業註入瞭活力，但同時也蘊含瞭種種不穩定因素，這些不穩定因素在這次全毬金融危機中錶現得特彆明顯。本文著重分析中東歐國傢經濟轉型之前、經濟轉型過程中以及市場經濟體製基本形成後三箇階段金融銀行業不穩定因素的形成，併就外部不穩定因素對這些國傢金融銀行業的遲擊進行分析，提齣正確處理金融銀行業開放、穩定與髮展之間關繫的政策建議。
중동구국가경력료근20년적사회경제전궤，시장경제체제기본형성，금융은행업적개방야상계완성。금융개방위중동구국가적금융은행업주입료활력，단동시야온함료충충불은정인소，저사불은정인소재저차전구금융위궤중표현득특별명현。본문착중분석중동구국가경제전형지전、경제전형과정중이급시장경제체제기본형성후삼개계단금융은행업불은정인소적형성，병취외부불은정인소대저사국가금융은행업적충격진행분석，제출정학처리금융은행업개방、은정여발전지간관계적정책건의。
The Central and Eastern European countries have experienced social and economic transition for nearly twenty years, the market economy system has been founded and the financial banking market has opened step by step in these countries. The financial openness brings new energy for the financial banking system of CEE countries ; on the other hand, it also contains some unstable factors which display obviously during the global financial crisis lately. This article focuses on the formation of unstable factors in three periods including before the transition, during the transition and after the founding of market economy system. In addition, it studies the impact of external unstable factors on domestic financial banking, and makes proposals of dealing with the relationship among openness, stability and development of financial banking at last.
