CAJ | 학술논문

目的：探讨健身气功八段锦锻炼对老年高脂血症患者血脂和脂蛋白代谢的影响。方法：以50名老年高血脂症患者为研究对象,随机分为八段锦组和对照组各25人,经过18个月的健身气功八段锦锻炼,分别测定实验前后甘油三脂（TG）、总胆固醇（TC）、高密度脂蛋白胆固醇（HDL-C）、低密度脂蛋白胆固醇（LDL-C）、载脂蛋白A1（ApoA1）、载脂蛋白B（ApoB）含量。结果：八段锦组TG、TC、LDL-C、ApoB和动脉粥样硬化指数（LDL-C/HDL-C）均显著低于实验前和对照组（P〈0.01或P〈0.05）;HDL-C、ApoA1、ApoA1/B显著高于实验前和对照组（P〈0.01或P〈0.05）。结论：健身气功八段锦锻炼可以降低患者的血脂,改善脂代谢,提示八段锦锻炼对预防和治疗高脂血症是十分有益的。
목적：탐토건신기공팔단금단련대노년고지혈증환자혈지화지단백대사적영향。방법：이50명노년고혈지증환자위연구대상,수궤분위팔단금조화대조조각25인,경과18개월적건신기공팔단금단련,분별측정실험전후감유삼지（TG）、총담고순（TC）、고밀도지단백담고순（HDL-C）、저밀도지단백담고순（LDL-C）、재지단백A1（ApoA1）、재지단백B（ApoB）함량。결과：팔단금조TG、TC、LDL-C、ApoB화동맥죽양경화지수（LDL-C/HDL-C）균현저저우실험전화대조조（P〈0.01혹P〈0.05）;HDL-C、ApoA1、ApoA1/B현저고우실험전화대조조（P〈0.01혹P〈0.05）。결론：건신기공팔단금단련가이강저환자적혈지,개선지대사,제시팔단금단련대예방화치료고지혈증시십분유익적。
Objective ： Baduanjin of fitness Qigong exercise on the elderly patients with hyperlipidemia blood lipid and lipoprotein metabolism. Methods： 50 elderly patients with high blood lipid for the study were randomized into Baduan jin and control groups of 25 people, after 18 weeks of fitness training qigong Baduanjin were measured triglyceride, total cholesterol, high- density lipoprotein cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol, content of apolipoprotein A1 and apolipoprotein B levels before and after the experiment. Results ： BaDuanjin Group TG, TC, LDL - C, ApoB and atherosclerosis index （LDL - C/HDL -C） were significantly lower than those before the experiment And the control group（P 〈 0.01 或 P 〈 0.05）;HDL- C, ApoA1, ApoA1/B were significantly higher than before the experiment and the control group（ P 〈 0.01 或 P 〈 0.05）. Conclusions：Fitness Qigong exercise can lower blood lipid on patients, improve lipid metabolism, suggesting that Baduanjin training is very useful on the prevention and treatment of hyperlipidemia.