CAJ | 학술논문

国际金融危机凸显了中国宏观调控环境的新变化,即从经济全球化到经济世界化的深刻转变,中国宏观调控的性质经历了一个从本土性、国际性、全球性到世界性的转变过程。随着经济全球化,世界经济逐步成熟,中国宏观调控不仅受制于外部经济环境和宏观经济政策的国际协调,而且逐步受制于世界经济的整体运动规律,世界经济整体运动规律成为各国宏观经济运行的共性和各国宏观调控共同面对的困境。只有把握世界经济整体运行规律,才能在坚持中国特色社会主义的基础上真正摆脱宏观调控困境,走出全球危机阴影。本文围绕世界经济这个范畴探讨了经济全球化和世界化过程中中国宏观调控存在的问题、所处的困境,并提出未来变革和完善中国宏观调控的政策建议。
국제금융위궤철현료중국굉관조공배경적신변화,즉종경제전구화도경제세계화적심각전변,중국굉관조공적성질경력료일개종본토성、국제성、전구성도세계성적전변과정。수착경제전구화,세계경제축보성숙,중국굉관조공불부수제우외부경제배경화굉관경제정책적국제협조,이차축보수제우세계경제적정체운동규률,세계경제정체운동규률성위각국굉관경제운행적공성화각국굉관조공공동면대적곤경。지유파악세계경제정체운행규률,재능재견지중국특색사회주의적기출상진정파탈굉관조공곤경,주출전구위궤음영。본문위요세계경제저개범주탐토료경제전구화화세계화과정중중국굉관조공존재적문제、소처적곤경,병제출미래변혁화완선중국굉관조공적정책건의。
The international financial crisis makes it obvious the new changes in China＇ s macro regulation conditions, i.e., from the deep transformation from economic globalization to economic worldlization, the nature of China＇ s macro regulation has witnessed changes from being native, international, global to be world. With economic globalization, the world economy becomes matured gradually. China＇ s macro regulation is not only subject to the international coordination between the outside economic environment and our macro economic policies but also gradually restrained by the operation law of the world economy as a whole which has become the common nature of macro economic operation of the countries in the world as well as a tough issue for their macro regulation to deal with. As long as we grasp the law can we get rid of the macro regulation difficulties and walk out of the shadow of the global crisis while insisting on socialism with Chinese characteristics. Centering around the world economy, this article discusses the problems and difficulties in China＇ s macro regulation in the process of economic globalization and worldlization, and puts forward policy suggestions on future reforms and the improvement of the regulation.