CAJ | 학술논문

黄侃对《广韵》的语音系统做了深入研究,得出声类31类、韵类335类的结论,并把所得声类与上古音和近代方音进行历时比较;对《广韵》的又音系统做了系统梳理;把《广韵》与大徐音的反切异同做比较;对《广韵》做了文字整理和正讹的工作。他的研究角度和方法都较前人有突破,得出了许多具有重大价值的结论,对后世产生了深远影响。
황간대《엄운》적어음계통주료심입연구,득출성류31류、운류335류적결론,병파소득성류여상고음화근대방음진행력시비교;대《엄운》적우음계통주료계통소리;파《엄운》여대서음적반절이동주비교;대《엄운》주료문자정리화정와적공작。타적연구각도화방법도교전인유돌파,득출료허다구유중대개치적결론,대후세산생료심원영향。
Huang Kan made an intensive study on the phonological system of Guangyun. He drew the conclusion that Guangyun has 41 initial categories and 335 final categories, and he made a comparison of Guangyun＇s phonological system with those of ancient times and modern dialects. He made a systematic research on Guangyun＇s different pronunciations system. He made a comparison of the fanqies between Guangyun and Xu Xuan. He made a thorough collation of Guangyun＇ s characters. His research methods were innovative, some of his conclusions also had a vital bearing on academia.