清华大学学报:哲学社会科学版
清華大學學報:哲學社會科學版
청화대학학보:철학사회과학판
Journal of Tsinghua University(Philosophy and Social Sciences)
2009年
6期
84~91
,共null页
数字化时代 文本 英语诗歌
數字化時代 文本 英語詩歌
수자화시대 문본 영어시가
“文本”是20世纪西方文学研究中的一个关键词。以英语诗歌文本为中心,对文学研究中“文本”这一概念在数字化时代的变化所进行的考察显示,数字化技术改变了传统的文本概念,文本的准确性、权威性和稳定性等传统特点在数字化时代受到挑战,文本的数字化技术对阅读和人文学科研究产生了革命性的影响。目前国内英语诗歌教材的编写形式,还带有浓厚的印刷文化时代特点,有必要根据数字化时代提供的新资源和新思维加以改进。积极利用文本的数字化技术,可以提高目前的大学英语诗歌教学质量,改进英语诗歌的研究方法,进而提高我国外国文学研究和教学的水平。
“文本”是20世紀西方文學研究中的一箇關鍵詞。以英語詩歌文本為中心,對文學研究中“文本”這一概唸在數字化時代的變化所進行的攷察顯示,數字化技術改變瞭傳統的文本概唸,文本的準確性、權威性和穩定性等傳統特點在數字化時代受到挑戰,文本的數字化技術對閱讀和人文學科研究產生瞭革命性的影響。目前國內英語詩歌教材的編寫形式,還帶有濃厚的印刷文化時代特點,有必要根據數字化時代提供的新資源和新思維加以改進。積極利用文本的數字化技術,可以提高目前的大學英語詩歌教學質量,改進英語詩歌的研究方法,進而提高我國外國文學研究和教學的水平。
“문본”시20세기서방문학연구중적일개관건사。이영어시가문본위중심,대문학연구중“문본”저일개념재수자화시대적변화소진행적고찰현시,수자화기술개변료전통적문본개념,문본적준학성、권위성화은정성등전통특점재수자화시대수도도전,문본적수자화기술대열독화인문학과연구산생료혁명성적영향。목전국내영어시가교재적편사형식,환대유농후적인쇄문화시대특점,유필요근거수자화시대제공적신자원화신사유가이개진。적겁이용문본적수자화기술,가이제고목전적대학영어시가교학질량,개진영어시가적연구방법,진이제고아국외국문학연구화교학적수평。