CAJ | 학술논문

为提高生态工程的成本有效性，节约公共财政资金，提出了利用竞标这一新兴的市场机制分配政府生态工程资金的建议。通过对一些发达国家开展生态保护竞标进行典型性案例研究，并结合中国的实际情况，从理论和操作层面论述了在中国引入竞标机制的可行性。同时指出，在中国实施生态竞标试点，利用市场机制实现资金的充分利用和资源有效配置，无论从政策角度还是科研角度都具有重大意义。
위제고생태공정적성본유효성，절약공공재정자금，제출료이용경표저일신흥적시장궤제분배정부생태공정자금적건의。통과대일사발체국가개전생태보호경표진행전형성안례연구，병결합중국적실제정황，종이론화조작층면논술료재중국인입경표궤제적가행성。동시지출，재중국실시생태경표시점，이용시장궤제실현자금적충분이용화자원유효배치，무론종정책각도환시과연각도도구유중대의의。
To improve the cost-effectiveness of these ecological restoration projects and save public funds, it is suggested in this paper that the emerging market-oriented bidding scheme be used to allocate government ecological funds in China. Based on literature review of the implementation of bidding for conservation contracts in some developed countries and given China＇s specific situations, this paper further explores the feasibility of instituting the bidding scheme in China both in theory and in practice. This paper also indicates that it is of great policy and scientific significance to trial the ecological bidding scheme in China in order to achieve the efficient use of government funds and resource allocation.