CAJ | 학술논문

水资源短缺已成为人类可持续发展的共同问题。循环经济是一种生态型经济模式,应用于水资源开发、配置、利用与管理将改变传统理念模式,节约和保护水资源,形成水的健康循环,实现水资源可持续利用。属于世界水资源危机区的山东省,根据＂减量化、再利用、资源化＂原则,探索水资源可持续利用与循环经济发展模式,初步形成＂点、线、面＂相结合的综合试点体系。文章分析循环经济发展促进水资源可持续利用的机制,以工农业用水为中心,系统阐述水资源可持续利用与循环经济发展模式及成效。
수자원단결이성위인류가지속발전적공동문제。순배경제시일충생태형경제모식,응용우수자원개발、배치、이용여관리장개변전통이념모식,절약화보호수자원,형성수적건강순배,실현수자원가지속이용。속우세계수자원위궤구적산동성,근거＂감양화、재이용、자원화＂원칙,탐색수자원가지속이용여순배경제발전모식,초보형성＂점、선、면＂상결합적종합시점체계。문장분석순배경제발전촉진수자원가지속이용적궤제,이공농업용수위중심,계통천술수자원가지속이용여순배경제발전모식급성효。
Water resource shortage has become the common challenge for human sustainable development. Circular economy is a kind of ecological economic mode. When it is applied in water resource exploitation, allocation, utilization and management, traditional idea and mode will be changed and then we can reach the goal of saving and protecting water resource, forming the healthy circulation of water and realizing the sustainable utilization of water resource. As a water crisis area, Shandong province actively explores the developing mode of water sustainable utilization and circular economy and has formed the comprehensive experimental unit system integrating ＂spot, line and aspect＂ to the principle of ＂quantity decreasing, recycle and resource＂. This paper makes an analysis of the facilitation mechanism of circular economy development to the sustainable utilization of water resource. Taking industrial and agricultural water usage in Shandong province as the - center, this paper systematically expatiates on the developing mode and effect of sustainable utilization of water resource and circular economy.