首都师范大学学报：社会科学版
首都師範大學學報：社會科學版
수도사범대학학보：사회과학판
Journal of Capital Normal University（Social Science Edition）
2009年
6期
67~72
,共null页
社区服务刑 公益劳动 必要性 立法设想
社區服務刑 公益勞動 必要性 立法設想
사구복무형 공익노동 필요성 입법설상
community service; the public welfare labor; necessity; legislative design
在我国现有刑种中增设社区服务刑，不仅能解决社区矫正试点过程中推行的公益劳动耕度化和合法化难题，最大限度实现同罪同罚，而且有利于犯罪人顺利再社会化及融入社会，同时有助于平衡监禁刑与非监禁刑的轻重程度。文中并对社区服务刑的立法形式、适用条件及其服刑时间、内容和场所等进行了初步设计。
在我國現有刑種中增設社區服務刑，不僅能解決社區矯正試點過程中推行的公益勞動耕度化和閤法化難題，最大限度實現同罪同罰，而且有利于犯罪人順利再社會化及融入社會，同時有助于平衡鑑禁刑與非鑑禁刑的輕重程度。文中併對社區服務刑的立法形式、適用條件及其服刑時間、內容和場所等進行瞭初步設計。
재아국현유형충중증설사구복무형，불부능해결사구교정시점과정중추행적공익노동경도화화합법화난제，최대한도실현동죄동벌，이차유리우범죄인순리재사회화급융입사회，동시유조우평형감금형여비감금형적경중정도。문중병대사구복무형적입법형식、괄용조건급기복형시간、내용화장소등진행료초보설계。
Adding the community service in China＇s legislation not only helps solve the problem of legalizing public welfare labor and implementing the criminal policy of ＂identical crime and identical punishment＂, but also brings the criminal into the process of re-socialization and, therefore, balancing the degree between imprisonment and non-imprisonment penalty. The paper is an attempt to design the format, application criteria, imprisonment terms, content, locale, etc, in community service legislation.
