天府新论
天府新論
천부신론
Tian Fu New Idea(Bimonthly)
2010年
1期
123~126
,共null页
民族文化产业 保护 开发 “伪民俗”
民族文化產業 保護 開髮 “偽民俗”
민족문화산업 보호 개발 “위민속”
民俗文化产业与“伪民俗”之间的关系异常复杂，我们不能简单地将产业化的民俗文化等同于“伪民俗”，也不能完全否定它们之间的联系。产业化民俗作为宣传、更新传统民俗的当代新民俗与歪曲甚至抽空传统民俗的当代“伪民俗”这两种情况都是存在的，其中后者目前呈现了愈演愈烈的趋势。这主要是因为我国当代文化产业开发程度比较低，产业化的方式和水平比较稚嫩。为了纠正当前我国民俗文化产业化的这些缺点，使其尽量避免走向“伪民俗”，应该确立“在保护中开发，在开发中保护”的开发方式和原则。
民俗文化產業與“偽民俗”之間的關繫異常複雜，我們不能簡單地將產業化的民俗文化等同于“偽民俗”，也不能完全否定它們之間的聯繫。產業化民俗作為宣傳、更新傳統民俗的噹代新民俗與歪麯甚至抽空傳統民俗的噹代“偽民俗”這兩種情況都是存在的，其中後者目前呈現瞭愈縯愈烈的趨勢。這主要是因為我國噹代文化產業開髮程度比較低，產業化的方式和水平比較稚嫩。為瞭糾正噹前我國民俗文化產業化的這些缺點，使其儘量避免走嚮“偽民俗”，應該確立“在保護中開髮，在開髮中保護”的開髮方式和原則。
민속문화산업여“위민속”지간적관계이상복잡，아문불능간단지장산업화적민속문화등동우“위민속”，야불능완전부정타문지간적련계。산업화민속작위선전、경신전통민속적당대신민속여왜곡심지추공전통민속적당대“위민속”저량충정황도시존재적，기중후자목전정현료유연유렬적추세。저주요시인위아국당대문화산업개발정도비교저，산업화적방식화수평비교치눈。위료규정당전아국민속문화산업화적저사결점，사기진량피면주향“위민속”，응해학립“재보호중개발，재개발중보호”적개발방식화원칙。
