教育研究
教育研究
교육연구
Educational Research
2009年
12期
13~18
,共null页
办好人民满意的教育 科学发展观 教育公平
辦好人民滿意的教育 科學髮展觀 教育公平
판호인민만의적교육 과학발전관 교육공평
Running Education to the Satisfaction of the People, the Scientific Outlook on Development, educational equity
“办好人民满意的教育”作为教育改革与发展的基本努力方向和总体性要求，是构建和谐社会与教育坚持科学发展的内在要求，具有重要的社会意义和教育意义。在当前条件下，“办好人民满意的教育”需以科学发展观为指导，增加和保障教育投入，创新和完善教育制度安排，优化和提升教育运行质量。
“辦好人民滿意的教育”作為教育改革與髮展的基本努力方嚮和總體性要求，是構建和諧社會與教育堅持科學髮展的內在要求，具有重要的社會意義和教育意義。在噹前條件下，“辦好人民滿意的教育”需以科學髮展觀為指導，增加和保障教育投入，創新和完善教育製度安排，優化和提升教育運行質量。
“판호인민만의적교육”작위교육개혁여발전적기본노력방향화총체성요구，시구건화해사회여교육견지과학발전적내재요구，구유중요적사회의의화교육의의。재당전조건하，“판호인민만의적교육”수이과학발전관위지도，증가화보장교육투입，창신화완선교육제도안배，우화화제승교육운행질량。
As the basic striving direction and overall requirement of educational reform and development, ＂Running Education to the Satisfaction of the People＂ is the internal requirement of constructing harmonious society and education adhering to scientific development with important social and educational significance. Under the current conditions, ＂Running Education to the Satisfaction of the People＂ needs to be guided by the Scientific Outlook on Development, increase and ensure educational investment, innovate and perfect educational system arrangement, and optimize and upgrade educational operating quality.
