CAJ | 학술논문

1997年，美国学者艾杰瑞（Jerold A．Edmondson）与越南学者在越南河江省第一次发现红仡佬语，初步记录了一些材料，并认为中国红仡佬语已经绝迹。李锦芳2003年8月在麻栗坡县杨万乡发现了一位红仡佬老人（杨玉才，男，时年62岁）还略通母语，并记录到了部分常用词和少量句子。其后李锦芳、艾杰瑞合作发表了《中越红仡佬语比较》一文（本文的越南北部红仡佬语音位系统与艾先生先前的归纳有所区别），对两地红仡佬语的音系、词法、基本词几方面进行了初步的比较研究。
1997년，미국학자애걸서（Jerold A．Edmondson）여월남학자재월남하강성제일차발현홍흘료어，초보기록료일사재료，병인위중국홍흘료어이경절적。리금방2003년8월재마률파현양만향발현료일위홍흘료노인（양옥재，남，시년62세）환략통모어，병기록도료부분상용사화소량구자。기후리금방、애걸서합작발표료《중월홍흘료어비교》일문（본문적월남북부홍흘료어음위계통여애선생선전적귀납유소구별），대량지홍흘료어적음계、사법、기본사궤방면진행료초보적비교연구。