满语研究
滿語研究
만어연구
Journal of Manchu Studies
2009年
2期
86~91
,共null页
锡伯族 古籍文献 满文 综述
錫伯族 古籍文獻 滿文 綜述
석백족 고적문헌 만문 종술
Xibo ethnic group ; ancient documents ; Manchu writing ; summary
锡伯族古籍文献，特别是用满文书写形成的锡伯族历史档案，真实地记录了清代锡伯族的历史，为我们研究锡伯族族源和迁徙等历史问题提供了重要帮助。60年来，专家学者在整理翻译、研究出版锡伯族古籍文献方面做出了很多努力，取得了一系列成果，为今后锡伯族古籍与历史研究奠定了重要基础。
錫伯族古籍文獻，特彆是用滿文書寫形成的錫伯族歷史檔案，真實地記錄瞭清代錫伯族的歷史，為我們研究錫伯族族源和遷徙等歷史問題提供瞭重要幫助。60年來，專傢學者在整理翻譯、研究齣版錫伯族古籍文獻方麵做齣瞭很多努力，取得瞭一繫列成果，為今後錫伯族古籍與歷史研究奠定瞭重要基礎。
석백족고적문헌，특별시용만문서사형성적석백족역사당안，진실지기록료청대석백족적역사，위아문연구석백족족원화천사등역사문제제공료중요방조。60년래，전가학자재정리번역、연구출판석백족고적문헌방면주출료흔다노력，취득료일계렬성과，위금후석백족고적여역사연구전정료중요기출。
As offering us great help for researching problems of the origin and migration of Xibo ethnic group, Xibo ancient documents, especially Xibo historical archives formed in Manchu writings, truly recorded history of Xibo ethnic group in Qing dynasty. Experts and scholars have been paying much attention on sorting out, interpreting and researching Xibo ancient documents. This have made a series of achievements, which laid important foundation for researching Xibo history and ancient documents in the future.
