CAJ | 학술논문

莲池书院是清代在保定设置直隶省最高层次书院,其课程内容起初为科举考试的内容,所开课程多种多样。自从近代西学被引入了书院,莲池书院的教育内容呈现出中西交融的态势。名师讲学为学生展示了不同的教学风格,课艺活动内容的丰富性,师生关系的融洽,考课制度化建设,共同构成了书院的教学景象。
련지서원시청대재보정설치직대성최고층차서원,기과정내용기초위과거고시적내용,소개과정다충다양。자종근대서학피인입료서원,련지서원적교육내용정현출중서교융적태세。명사강학위학생전시료불동적교학풍격,과예활동내용적봉부성,사생관계적융흡,고과제도화건설,공동구성료서원적교학경상。
Lianchi academy is the top-leveled academy situated in Baoding in Qing dynasty.Earlier courses concern imperial examinations.Since the introduction of western learning,the academy takes on a combinatory look.Famed teachers demonstrate different styles of classroom teaching,thus enriching the artistic activities.Academic atmosphere is established with a regular testing and a harmonious relationship between teachers and students.