南京社会科学
南京社會科學
남경사회과학
Social Sciences in Nanjing
2010年
1期
15~21
,共null页
后危机 城市经济 服务业结构 转型升级
後危機 城市經濟 服務業結構 轉型升級
후위궤 성시경제 복무업결구 전형승급
post-crisis; urban economy; structure of service industry; transition upgrading
全球金融危机的出现，使得整个世界经济结构面临新的大调整。在相对较长的“后危机”阶段，我国的城市完全可以利用发达国家经济的迟滞发展，来大力发展创新型经济、强化自主创新能力和对全球市场的控制能力，将自身镶嵌到全球生产网络中去，来实现转型发展。以服务业结构升级主导下的城市经济转型，应着力提高城市“经济容积率”，推动先进制造业与服务业协同并进、生产性服务业发展与服务业结构升级并重和加快建立内外贸一体化的城市商贸流通产业体系。
全毬金融危機的齣現，使得整箇世界經濟結構麵臨新的大調整。在相對較長的“後危機”階段，我國的城市完全可以利用髮達國傢經濟的遲滯髮展，來大力髮展創新型經濟、彊化自主創新能力和對全毬市場的控製能力，將自身鑲嵌到全毬生產網絡中去，來實現轉型髮展。以服務業結構升級主導下的城市經濟轉型，應著力提高城市“經濟容積率”，推動先進製造業與服務業協同併進、生產性服務業髮展與服務業結構升級併重和加快建立內外貿一體化的城市商貿流通產業體繫。
전구금융위궤적출현，사득정개세계경제결구면림신적대조정。재상대교장적“후위궤”계단，아국적성시완전가이이용발체국가경제적지체발전，래대력발전창신형경제、강화자주창신능력화대전구시장적공제능력，장자신양감도전구생산망락중거，래실현전형발전。이복무업결구승급주도하적성시경제전형，응착력제고성시“경제용적솔”，추동선진제조업여복무업협동병진、생산성복무업발전여복무업결구승급병중화가쾌건립내외무일체화적성시상무류통산업체계。
The emergence of global financial crisis makes big changes for the economic structure all over the world. After the relative long stage of post-crisis, Chinese cities can develop innovative economy and strengthen the ability of independent innovation and control for global market by using sluggish development of developed countries, which will be embedded in global production network in order to realize transformational development. To upgrade the structure of urban economic transition should focus on enhancing ＂city plot ratio＂, promoting advanced manufacturing industry and service industry in coordination, developing the structure upgrade of productive service industry and service industry, and accelerating establishment and integration of foreign urban commerce circulating industry system.
