河北师范大学学报：哲学社会科学版
河北師範大學學報：哲學社會科學版
하북사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Hebei Normal University(Philosophy and Social Science)
2010年
1期
54~59
,共null页
中国 法治道路 模式 理论 原则
中國 法治道路 模式 理論 原則
중국 법치도로 모식 이론 원칙
China; rule by law; mode; thoery; principle
国情的多样性决定了中国法治道路的多样性。中国法治道路的模式应是：法治规律＋本国国情＋自己的创造。具体体现在三个方面：价值取向、运行规律、策略选择；支撑中国法治道路发展模式的理论有三个相互联系的观点：法治方略论、法治价值论、法治功能论；中国特色社会主义法治道路遵循的基本原则：坚持党的领导、人民民主与依法治国的统一；贯彻以人为本的政治理念；坚持法治建设与经济社会发展相协调；正确处理好继承、借鉴和创新的关系。
國情的多樣性決定瞭中國法治道路的多樣性。中國法治道路的模式應是：法治規律＋本國國情＋自己的創造。具體體現在三箇方麵：價值取嚮、運行規律、策略選擇；支撐中國法治道路髮展模式的理論有三箇相互聯繫的觀點：法治方略論、法治價值論、法治功能論；中國特色社會主義法治道路遵循的基本原則：堅持黨的領導、人民民主與依法治國的統一；貫徹以人為本的政治理唸；堅持法治建設與經濟社會髮展相協調；正確處理好繼承、藉鑒和創新的關繫。
국정적다양성결정료중국법치도로적다양성。중국법치도로적모식응시：법치규률＋본국국정＋자기적창조。구체체현재삼개방면：개치취향、운행규률、책략선택；지탱중국법치도로발전모식적이론유삼개상호련계적관점：법치방약론、법치개치론、법치공능론；중국특색사회주의법치도로준순적기본원칙：견지당적령도、인민민주여의법치국적통일；관철이인위본적정치이념；견지법치건설여경제사회발전상협조；정학처리호계승、차감화창신적관계。
Diversity of the nation speaks for the diversity of the rule by law. The legal rule of China is to follow the mode of legal regularity, specific situation and creativity, with three features of value orientation, operation and policy options. The supporting viewpoints include legal ruling policies, legal values and functions. Basic principles for Chinese socialist legal rule include the leadership of CPC, democracy and rule by law, man-based political conception, congruence of legal rule and socio-economic development.
