CAJ | 학술논문

基督教在以理性方法、感觉经验等论证其教义和信仰时，对一些哲学问题的探讨逐步将理性从宗教信仰引向自然，转向经验现实中的感性存在物。由此获得了新的内容和方法，从思想和方法上开辟了由中世纪通向近代的道路。而基督教徒寻求解释和预测自然现象的实践，促成近代自然科学的产生和发展。
기독교재이이성방법、감각경험등론증기교의화신앙시，대일사철학문제적탐토축보장이성종종교신앙인향자연，전향경험현실중적감성존재물。유차획득료신적내용화방법，종사상화방법상개벽료유중세기통향근대적도로。이기독교도심구해석화예측자연현상적실천，촉성근대자연과학적산생화발전。
When Christianity argued their doctrine and belief with reasoning and sense of experience, then in discussion of philosophical problems the reason gradually turned from the belief to nature, to realism sensibility existence, and in this way gained the new content and means, which in idea and method initiated the way from middle ages to mod-ern time, while the practice in which the Nazarene quest the explanation and foresight of the nature phenomena caused the natural science come forth and develop.