山东外语教学
山東外語教學
산동외어교학
Shandong Foreign Languages Journal
2009年
6期
23~27
,共null页
英语原声影视 语言伦理 英语脏话 EFL语境
英語原聲影視 語言倫理 英語髒話 EFL語境
영어원성영시 어언윤리 영어장화 EFL어경
English movies and tele-plays; language ethics; English expletive ; EFL context
社会的迅猛发展和科学技术的飞速进步,使得英语原声影视作品进入寻常家庭成为可能,同时这些英语原声影视作品也成为语言学习的有益补充。而对于英语原声影视语言中脏话的处理,则涉及到语言伦理意义上的观念转变。社会的发展和教材相关内容的缺失,也对这种观念转变提出了要求。
社會的迅猛髮展和科學技術的飛速進步,使得英語原聲影視作品進入尋常傢庭成為可能,同時這些英語原聲影視作品也成為語言學習的有益補充。而對于英語原聲影視語言中髒話的處理,則涉及到語言倫理意義上的觀唸轉變。社會的髮展和教材相關內容的缺失,也對這種觀唸轉變提齣瞭要求。
사회적신맹발전화과학기술적비속진보,사득영어원성영시작품진입심상가정성위가능,동시저사영어원성영시작품야성위어언학습적유익보충。이대우영어원성영시어언중장화적처리,칙섭급도어언윤리의의상적관념전변。사회적발전화교재상관내용적결실,야대저충관념전변제출료요구。
English movies and tele-plays come into general family as a result of the rapid development of the society and scientific technology in China. They also become the beneficial supplement to English learning. The changes of language ethics perspectives depend on the attitudes to expletives in English movies and tele-plays. The development of the society and the absence of the relevant "expletive"contents in textbooks also poses the same requirement for these changes.