南昌大学学报：人文社会科学版
南昌大學學報：人文社會科學版
남창대학학보：인문사회과학판
Journal of Nanchang University(Humanities and Social Sciences)
2010年
1期
69~72
,共null页
环境税 税制绿化 环保效益
環境稅 稅製綠化 環保效益
배경세 세제녹화 배보효익
environmental taxation ; greening tax system ; enviromnental benefit
环境税是运用市场经济手段来解决环境问题的方式之一。环境税应体现公平性，包括代内公平和代际公平。环境税能够增加财政收入、刺激消费者和生产者改变生活方式和生产方式，最终实现环保效益。中国环境税应遵循税收法定、污染者负担、专款专用原则。在引入环境税的立法工作中，要重点解决选择立法形式、立法实施方案、改进相关税收措施以及协调税费关系等问题。
環境稅是運用市場經濟手段來解決環境問題的方式之一。環境稅應體現公平性，包括代內公平和代際公平。環境稅能夠增加財政收入、刺激消費者和生產者改變生活方式和生產方式，最終實現環保效益。中國環境稅應遵循稅收法定、汙染者負擔、專款專用原則。在引入環境稅的立法工作中，要重點解決選擇立法形式、立法實施方案、改進相關稅收措施以及協調稅費關繫等問題。
배경세시운용시장경제수단래해결배경문제적방식지일。배경세응체현공평성，포괄대내공평화대제공평。배경세능구증가재정수입、자격소비자화생산자개변생활방식화생산방식，최종실현배보효익。중국배경세응준순세수법정、오염자부담、전관전용원칙。재인입배경세적입법공작중，요중점해결선택입법형식、입법실시방안、개진상관세수조시이급협조세비관계등문제。
Environmental taxation is one of the means to solve the environmental crisis by the market mechanism. Environmental taxation should reflect equity. Environmental taxation can do good to increase fiscal revenue, encourage consumers and producers to change their live style and produce a style for the purpose of protecting environment. During the course of constructing Chinese environmental taxation system,it＇ s important to choose the suitable legal form and scheme, improve the related tax measures and harmonize the relation between the taxation and the charge.
