伦理学研究
倫理學研究
윤리학연구
Studies in Ethics
2010年
1期
73~76
,共null页
外空伦理 角色冲突 道德选择
外空倫理 角色遲突 道德選擇
외공윤리 각색충돌 도덕선택
Ethics of outer space Value conflicts Moral judgments
人在一定道德意识支配下的道德抉择往往需要在价值冲突中进行，外层空间探索利用中的价值冲突本质上是由国家利益与人类共同利益发生冲突而引发的。本文针对外空探索利用中的政治家、科学家及其共同体、航天员及太空产业运营商等不同主体，剖析了其在面对不同角色冲突时的道德抉择困惑。
人在一定道德意識支配下的道德抉擇往往需要在價值遲突中進行，外層空間探索利用中的價值遲突本質上是由國傢利益與人類共同利益髮生遲突而引髮的。本文針對外空探索利用中的政治傢、科學傢及其共同體、航天員及太空產業運營商等不同主體，剖析瞭其在麵對不同角色遲突時的道德抉擇睏惑。
인재일정도덕의식지배하적도덕결택왕왕수요재개치충돌중진행，외층공간탐색이용중적개치충돌본질상시유국가이익여인류공동이익발생충돌이인발적。본문침대외공탐색이용중적정치가、과학가급기공동체、항천원급태공산업운영상등불동주체，부석료기재면대불동각색충돌시적도덕결택곤혹。
Frequently speaking, one people does moral judgments consciously in the situation of value conflicts, the value conflicts in the exploration and use of outer space is utterly owing to the collision of interests of nations and humankind. This thesis is directed at the different subjects in the exploration and use of outer space, such as statesman, space scientists and engineers and their communities, astronauts, enterprisers of space industries and so on, analyses their moral judgments puzzle in confront of different character conflicts.
