心理学报
心理學報
심이학보
Acta Psychologica Sinica
2010年
1期
41~47
,共null页
跨文化研究 汇聚方法 概念对等性 测量对等性
跨文化研究 彙聚方法 概唸對等性 測量對等性
과문화연구 회취방법 개념대등성 측량대등성
cross-cultural research; consilience approach; construct equivalence; measurement equivalence
文化现象是行为科学关注的重要课题，跨文化研究从文化对比的角度对文化现象进行阐释，不过这类研究在研究方法上要面对一些相对独特的问题，本文将从研究设计、测量、数据统计等方面分析跨文化研究中值得研究者关注的方法问题。作者首先从研究设计的角度分析如何通过汇聚方法（consilience methods）加强检验跨文化研究的因果关系的能力，然后分析跨文化研究中测量对等性（measurement invariance／equivalence）问题以及相关的统计方法，最后简要介绍了多层线性模型（hierarchical linear modeling）在跨文化研究中的应用、并讨论跨文化研究方法的发展趋势。
文化現象是行為科學關註的重要課題，跨文化研究從文化對比的角度對文化現象進行闡釋，不過這類研究在研究方法上要麵對一些相對獨特的問題，本文將從研究設計、測量、數據統計等方麵分析跨文化研究中值得研究者關註的方法問題。作者首先從研究設計的角度分析如何通過彙聚方法（consilience methods）加彊檢驗跨文化研究的因果關繫的能力，然後分析跨文化研究中測量對等性（measurement invariance／equivalence）問題以及相關的統計方法，最後簡要介紹瞭多層線性模型（hierarchical linear modeling）在跨文化研究中的應用、併討論跨文化研究方法的髮展趨勢。
문화현상시행위과학관주적중요과제，과문화연구종문화대비적각도대문화현상진행천석，불과저류연구재연구방법상요면대일사상대독특적문제，본문장종연구설계、측량、수거통계등방면분석과문화연구중치득연구자관주적방법문제。작자수선종연구설계적각도분석여하통과회취방법（consilience methods）가강검험과문화연구적인과관계적능력，연후분석과문화연구중측량대등성（measurement invariance／equivalence）문제이급상관적통계방법，최후간요개소료다층선성모형（hierarchical linear modeling）재과문화연구중적응용、병토론과문화연구방법적발전추세。
The study of cultural phenomena is a major topic for behavioral sciences. Cross-cultural research adopts a comparative perspective in analyzing cultural phenomena, and is confronted with several unique problems in research methods. This paper reviews the major methodological issues in cross-cultural research, covering topics in research design, measurement, and data analysis. From a design perspective, the paper begins with the use of consilience methods to strengthen causal inferences in cross-cultural research. The paper then explores issues of measurement invariance/equivalence in cross-cultural research and the associated analytic procedures. Finally, the paper reviews the application of hierarchical linear modeling in cross-cultural research as well as trends in the development of cross-cultural research methods.
