城市问题
城市問題
성시문제
Urban Problems
2010年
1期
37~43
,共null页
城市规划 港—城界面 再生 全球态势
城市規劃 港—城界麵 再生 全毬態勢
성시규화 항—성계면 재생 전구태세
urban planning; port-city interface; revi- talization ; global diffusion
港口与城市地理边界的港—城界面,经历了海港外迁、港区废弃、去工业化、区域真空化和滨水区再生等一系列有着重大影响的变化,成为近50年来颇受关注的区域。1960年代始于北美的港—城界面滨水区的再生现象,逐步波及和影响了世界上一些主要的港口城市地区,呈现出商业港口城市港—城界面滨水区的再生与重构特征,对中国港口城市港—城界面地区的重塑和再造具有重要的借鉴意义。
港口與城市地理邊界的港—城界麵,經歷瞭海港外遷、港區廢棄、去工業化、區域真空化和濱水區再生等一繫列有著重大影響的變化,成為近50年來頗受關註的區域。1960年代始于北美的港—城界麵濱水區的再生現象,逐步波及和影響瞭世界上一些主要的港口城市地區,呈現齣商業港口城市港—城界麵濱水區的再生與重構特徵,對中國港口城市港—城界麵地區的重塑和再造具有重要的藉鑒意義。
항구여성시지리변계적항—성계면,경력료해항외천、항구폐기、거공업화、구역진공화화빈수구재생등일계렬유착중대영향적변화,성위근50년래파수관주적구역。1960년대시우북미적항—성계면빈수구적재생현상,축보파급화영향료세계상일사주요적항구성시지구,정현출상업항구성시항—성계면빈수구적재생여중구특정,대중국항구성시항—성계면지구적중소화재조구유중요적차감의의。
Port-city interface has experienced a series of important changes, such as port retreat, port discard, de-indus- trialization, place redundancy and revitalization, and become a particular concern of the past fifty years. Port-city interface revi- talization, with its origin from North America in 1960s, has no~ become popular in port cities in most of the world. This arti~＇l, discusses the specific features and trends of waterfront regenera- tion on port-city interface around the world, offering references to reconstructing and remodeling port-cities interface area.
