经济社会体制比较
經濟社會體製比較
경제사회체제비교
Comparative Economic and Social Systems
2010年
1期
98~106
,共null页
阿什瓦尼·塞思 谷晓静（编译） 别曼（编译） 王新颖（校）
阿什瓦尼·塞思 穀曉靜（編譯） 彆曼（編譯） 王新穎（校）
아십와니·새사 곡효정（편역） 별만（편역） 왕신영（교）
中国 印度 经济绩效 制度根源
中國 印度 經濟績效 製度根源
중국 인도 경제적효 제도근원
60年前，中国与印度在经济结构和发展水平上非常接近，但在文化凝聚力、体制灵活性和政治定位上，两国则相去甚远。1978年，中国开始了体制改革，随后印度也开始了改革。在这一轮改革启动之初，中国就已经在竞赛中遥遥领先了。文章试图解释两国在不同的制度框架下的不同绩效，特别是在改革前的农业部门有诸多不同之处，并强调中国全民动员转型模式的力量与印度长期体制僵化和障碍之间的强烈对比。改革之后，在消极的社会功能中出现的一种融合进程，似乎正在取代传统的社会聚合而成为主导。
60年前，中國與印度在經濟結構和髮展水平上非常接近，但在文化凝聚力、體製靈活性和政治定位上，兩國則相去甚遠。1978年，中國開始瞭體製改革，隨後印度也開始瞭改革。在這一輪改革啟動之初，中國就已經在競賽中遙遙領先瞭。文章試圖解釋兩國在不同的製度框架下的不同績效，特彆是在改革前的農業部門有諸多不同之處，併彊調中國全民動員轉型模式的力量與印度長期體製僵化和障礙之間的彊烈對比。改革之後，在消極的社會功能中齣現的一種融閤進程，似乎正在取代傳統的社會聚閤而成為主導。
60년전，중국여인도재경제결구화발전수평상비상접근，단재문화응취력、체제령활성화정치정위상，량국칙상거심원。1978년，중국개시료체제개혁，수후인도야개시료개혁。재저일륜개혁계동지초，중국취이경재경새중요요령선료。문장시도해석량국재불동적제도광가하적불동적효，특별시재개혁전적농업부문유제다불동지처，병강조중국전민동원전형모식적역량여인도장기체제강화화장애지간적강렬대비。개혁지후，재소겁적사회공능중출현적일충융합진정，사호정재취대전통적사회취합이성위주도。
