宁夏社会科学
寧夏社會科學
저하사회과학
Social Sciences In Ningxia
2010年
1期
28~31
,共null页
两大法系 律师制度 借鉴
兩大法繫 律師製度 藉鑒
량대법계 률사제도 차감
two legal systems, lawyer system, significance
英美法系和大陆法系是当今世界主要法系，其优秀的法律制度为我国法治建设提供了许多有益的借鉴，其中的律师制度拥有毋庸置疑的重要地位。本文从历史发展、类型职能、资格取得、权利义务四个方面，对英美法系和大陆法系的律师制度进行宏观的比较，在此基础上就其成功经验探讨了对我国律师制度改革的现实借鉴。
英美法繫和大陸法繫是噹今世界主要法繫，其優秀的法律製度為我國法治建設提供瞭許多有益的藉鑒，其中的律師製度擁有毌庸置疑的重要地位。本文從歷史髮展、類型職能、資格取得、權利義務四箇方麵，對英美法繫和大陸法繫的律師製度進行宏觀的比較，在此基礎上就其成功經驗探討瞭對我國律師製度改革的現實藉鑒。
영미법계화대륙법계시당금세계주요법계，기우수적법률제도위아국법치건설제공료허다유익적차감，기중적률사제도옹유무용치의적중요지위。본문종역사발전、류형직능、자격취득、권리의무사개방면，대영미법계화대륙법계적률사제도진행굉관적비교，재차기출상취기성공경험탐토료대아국률사제도개혁적현실차감。
British-American law system and the Continent law system are two major legal systems in the world that offer valuable cxpericnce to Chinese legal construction. Lawyer system is an important part in legal system. The essay makes a comparison between two legal systems and points out the significance to the development of Chinese lawyer system from the following perspectives; history and development, modes and function, qualification and identification, rights and duties.
