CAJ | 학술논문

朱光潜在调和理想与现实、变革社会与超脱现实的矛盾之时，在艺术与人生的关系层面上发现了中西文化之间的价值契合点，并在中西文化对话的基础上，提出了其“人生艺术化”的重要主张。该主张是朱光潜审美情趣、艺术追求、人生态度和人格理想的集中展现。其丰富的思想内涵和审美救世的人文情怀，在当今商业文化语境下，愈来愈凸显出重要的学术价值和积极深远的现实意义。
주광잠재조화이상여현실、변혁사회여초탈현실적모순지시，재예술여인생적관계층면상발현료중서문화지간적개치계합점，병재중서문화대화적기출상，제출료기“인생예술화”적중요주장。해주장시주광잠심미정취、예술추구、인생태도화인격이상적집중전현。기봉부적사상내함화심미구세적인문정부，재당금상업문화어경하，유래유철현출중요적학술개치화적겁심원적현실의의。
When reconciling ideal and reality, reforming the society and transcending worldliness, Zhu Guang-qian, in the relationship between art and life, discovered the agreement between the value of the Chinese culture and that of the Western culture. On the basis of the dialogue between the two cultures, he put forward his important proposition of ＂life art＂ in which his aesthetic taste, artistic pursuit, outlook on life and ideal of personality had all been intensively exhibited. In today＇s commercialized cultural context, the rich connotation in the proposition and Zhu＇s thoughts of aesthetic salvation are of great academic value and profound practical significance.