CAJ | 학술논문

广西北部湾经济区发展规划的实施，不仅有力地推动了广西社会的快速发展，也给广西高校带来了难得的发展机遇。广西高校要有新思路，树立以市场为导向、企业为主体的观念；克服封闭的学院心理，重视科技成果的转化；确立社会效益第一、重在服务的观念。广西高校产学研结合要紧密联系广西北部湾经济区发展的需求，努力拓展潜在生产力向现实生产力转化的途径，突破学科界限，提高科技创新水平；培育学科集群，增强科技创新能力；立足广西加强合作，努力走向世界。
엄서북부만경제구발전규화적실시，불부유력지추동료엄서사회적쾌속발전，야급엄서고교대래료난득적발전궤우。엄서고교요유신사로，수립이시장위도향、기업위주체적관념；극복봉폐적학원심리，중시과기성과적전화；학립사회효익제일、중재복무적관념。엄서고교산학연결합요긴밀련계엄서북부만경제구발전적수구，노력탁전잠재생산력향현실생산력전화적도경，돌파학과계한，제고과기창신수평；배육학과집군，증강과기창신능력；립족엄서가강합작，노력주향세계。
The implementation of Guangxi Beibu Bay economic zone＇s development planning has not only strongly promoted the rapid development of society, but also brought rare opportunities for colleges and universities in Guangxi. Guangxi colleges and universities should create new ideas, establish a market-oriented and enterprise-centered concept, overcome closed academic psychology, emphasize the transformation of scientific and technological achievements, and set up the concept of serving the society. The combination of industry, education and research in Guangxi colleges and universities should be closely connected to the development needs of Guangxi Beibu Bay economic zone, endeavour to broaden the ways of transforming potential productivity into real one, break limits of disciplines, improve scientific and technology innovation level, cultivate disciplines groups, enhance scientific and technology innovation capacity, strengthen cooperation in Guangxi, and strive to head for the world.