杭州师范大学学报：社会科学版
杭州師範大學學報：社會科學版
항주사범대학학보：사회과학판
Journal of Hangzhou Teachers College(Humanities and Social Sciences)
2009年
6期
101~104
,共null页
艺术史 浙江木版画 复制性 创作木刻
藝術史 浙江木版畫 複製性 創作木刻
예술사 절강목판화 복제성 창작목각
Zhejiang woodcut print; duplicability; woodcut creation
浙江木刻版画源远流长，技艺成果丰厚，是浙江优秀传统文化的重要组成部分。其源头可从河姆渡文化、良渚文化的牙、骨、木、陶器绘刻窥其技艺雏形。浙江历代雕印复制性版画，刻与印默契配合，技艺日臻完美。杭州雷峰塔藏经卷所附的精致雕版扉画和塔图，代表了五代时期吴越地方雕版画的典式。宋元以来盛行的雕版画插图内容丰富．刻印精湛．直至明代万历中期杭州的戏曲、小说版画插图达到巅峰。近现代，受鲁迅倡导的浙江木刻版画进入了发展的新时期：浙东南军旅版画家功勋卓著、木刻青年活跃于浙江各地，尤其是现当代以浙江美术学院版画系为代表的浙江木版画成就卓著，名家辈出，在国内外享有盛誉。
浙江木刻版畫源遠流長，技藝成果豐厚，是浙江優秀傳統文化的重要組成部分。其源頭可從河姆渡文化、良渚文化的牙、骨、木、陶器繪刻窺其技藝雛形。浙江歷代彫印複製性版畫，刻與印默契配閤，技藝日臻完美。杭州雷峰塔藏經捲所附的精緻彫版屝畫和塔圖，代錶瞭五代時期吳越地方彫版畫的典式。宋元以來盛行的彫版畫插圖內容豐富．刻印精湛．直至明代萬歷中期杭州的戲麯、小說版畫插圖達到巔峰。近現代，受魯迅倡導的浙江木刻版畫進入瞭髮展的新時期：浙東南軍旅版畫傢功勛卓著、木刻青年活躍于浙江各地，尤其是現噹代以浙江美術學院版畫繫為代錶的浙江木版畫成就卓著，名傢輩齣，在國內外享有盛譽。
절강목각판화원원류장，기예성과봉후，시절강우수전통문화적중요조성부분。기원두가종하모도문화、량저문화적아、골、목、도기회각규기기예추형。절강역대조인복제성판화，각여인묵계배합，기예일진완미。항주뢰봉탑장경권소부적정치조판비화화탑도，대표료오대시기오월지방조판화적전식。송원이래성행적조판화삽도내용봉부．각인정담．직지명대만력중기항주적희곡、소설판화삽도체도전봉。근현대，수로신창도적절강목각판화진입료발전적신시기：절동남군려판화가공훈탁저、목각청년활약우절강각지，우기시현당대이절강미술학원판화계위대표적절강목판화성취탁저，명가배출，재국내외향유성예。
Zhejiang woodcut prints have a long history along with the rich art results, so it has become an important part of tradi- tional culture, This paper sums up and reviews the general direction of the woodcut prints in Zhejiang, focusing on the artistic prosperity of martial woodcut prints in Ming Dynasty and the heritage and innovation of woodcut printmaking art since the libera- tion. At the same time it also discusses the development trend of the wood engraving in Zhejiang Province.
