CAJ | 학술논문

本文回顾了2009年中国货币政策操作的主要措施，说明了2009年金融运行情况和特征，分析了2010年货币政策运行环境，提出了货币政策建议。本文认为，2009年，为了应对国际金融危机的不利影响，中国人民银行实行了适度宽松的货币政策，货币环境宽松，有力地支持了经济企稳回升。2010年，随着经济形势的变化，中国人民银行需要在保增长、调结构和防风险之间取得平衡，因此需要在保持货币政策的连续性和稳定性的同时，进一步增强货币政策的前瞻性、针对性和灵活性，保持货币信贷的合理均衡增长，促进经济稳定发展。
본문회고료2009년중국화폐정책조작적주요조시，설명료2009년금융운행정황화특정，분석료2010년화폐정책운행배경，제출료화폐정책건의。본문인위，2009년，위료응대국제금융위궤적불리영향，중국인민은행실행료괄도관송적화폐정책，화폐배경관송，유력지지지료경제기은회승。2010년，수착경제형세적변화，중국인민은행수요재보증장、조결구화방풍험지간취득평형，인차수요재보지화폐정책적련속성화은정성적동시，진일보증강화폐정책적전첨성、침대성화령활성，보지화폐신대적합리균형증장，촉진경제은정발전。
The paper reviews the main measures of China＇s monetary policy in 2009. Based on analyzing financial performance of last year and the economic circumstance of this year in China, we make suggestions for China＇s monetary policy in 2010. It deems that the moderately loose monetary policy has being taken effect and reduces adverse impact of international financial crisis in 2009. In 2010 PBC should maintain the policy consistency and stability to keep China economy increase, adjust structure and keep away from risk. Furthermore, we should make monetary policy more prospective, better targeted and more flexible to keep fast, stable and sustainable development.