河北法学
河北法學
하북법학
Hebei Law Science
2010年
3期
179~186
,共null页
民事督促起诉 检察建议 支持起诉 公益诉讼
民事督促起訴 檢察建議 支持起訴 公益訴訟
민사독촉기소 검찰건의 지지기소 공익소송
to urge the civil prosecution;suggestion from prosecutorial organizations;to support prosecution ;public interest litigation
民事督促起诉本质上属于检察建议范畴。检察建议由大而泛的模式向以细化为手段的策略转变的现实需要以及国有资产流失和社会公共利益受损失管的客观现实是催生民事督促起诉制度的深层背景。对开展民事督促起诉工作中碰到的条件范围、诉讼时效、被督促单位处分权、检察机关调查取证等实际问题必须予以厘清。从我国的现实需要来看，除了亟待立法上的确认外，在开展民事督促起诉中。应当建立与民事支持起诉、民事公益诉讼、职务犯罪侦查相协调的机制。
民事督促起訴本質上屬于檢察建議範疇。檢察建議由大而汎的模式嚮以細化為手段的策略轉變的現實需要以及國有資產流失和社會公共利益受損失管的客觀現實是催生民事督促起訴製度的深層揹景。對開展民事督促起訴工作中踫到的條件範圍、訴訟時效、被督促單位處分權、檢察機關調查取證等實際問題必鬚予以釐清。從我國的現實需要來看，除瞭亟待立法上的確認外，在開展民事督促起訴中。應噹建立與民事支持起訴、民事公益訴訟、職務犯罪偵查相協調的機製。
민사독촉기소본질상속우검찰건의범주。검찰건의유대이범적모식향이세화위수단적책략전변적현실수요이급국유자산류실화사회공공이익수손실관적객관현실시최생민사독촉기소제도적심층배경。대개전민사독촉기소공작중팽도적조건범위、소송시효、피독촉단위처분권、검찰궤관조사취증등실제문제필수여이전청。종아국적현실수요래간，제료극대입법상적학인외，재개전민사독촉기소중。응당건립여민사지지기소、민사공익소송、직무범죄정사상협조적궤제。
Urging the civil prosecution belongs to the scope of suggestion from prosecutorial organizations essentially. The deep background of this system is the reality need to change the suggestion model and the objective reality of the loss of state assets and public interests affected by loss of control. It is essential to clarify the conditions and scope, limitations, the disposing rights of the urged units, prosecutorial department taking evidence during the process of urging the civil prosecution. Besides the legal confirmation of urging the civil prosecution, we also should establish some coordinating mechanisms, such as the support civil prosecution, the public interest litigation in civil and criminal investigation.
