地域研究与开发
地域研究與開髮
지역연구여개발
Areal Research and Development
2010年
1期
71~74
,共null页
国际金融危机 入境旅游业 区域差异 中国
國際金融危機 入境旅遊業 區域差異 中國
국제금융위궤 입경여유업 구역차이 중국
international financial crisis; inbound tourism industry; regional disparity; China
旅游业是一个对环境高度敏感的产业。2008年以来，金融危机给中国的旅游业，尤其是入境旅游业带来的影响日渐明显。依据相关的数据，首先分析了金融危机带给我国入境旅游业的总体影响。在金融危机背景下，我国入境旅游经济增长必然表现出一定的区域差异。接着运用区域差异分析的方法对此次危机给我国不同地区所造成的影响进行了深度剖析。根据以上分析，系统地提出了以下应对金融危机的措施：（1）目标市场的重新定位与选择。（2）加快基础设施建设，优化入境旅游空间格局。（3）适应市场需求，调整旅游产品开发策略。（4）拉动与开拓广阔的国内旅游市场。
旅遊業是一箇對環境高度敏感的產業。2008年以來，金融危機給中國的旅遊業，尤其是入境旅遊業帶來的影響日漸明顯。依據相關的數據，首先分析瞭金融危機帶給我國入境旅遊業的總體影響。在金融危機揹景下，我國入境旅遊經濟增長必然錶現齣一定的區域差異。接著運用區域差異分析的方法對此次危機給我國不同地區所造成的影響進行瞭深度剖析。根據以上分析，繫統地提齣瞭以下應對金融危機的措施：（1）目標市場的重新定位與選擇。（2）加快基礎設施建設，優化入境旅遊空間格跼。（3）適應市場需求，調整旅遊產品開髮策略。（4）拉動與開拓廣闊的國內旅遊市場。
여유업시일개대배경고도민감적산업。2008년이래，금융위궤급중국적여유업，우기시입경여유업대래적영향일점명현。의거상관적수거，수선분석료금융위궤대급아국입경여유업적총체영향。재금융위궤배경하，아국입경여유경제증장필연표현출일정적구역차이。접착운용구역차이분석적방법대차차위궤급아국불동지구소조성적영향진행료심도부석。근거이상분석，계통지제출료이하응대금융위궤적조시：（1）목표시장적중신정위여선택。（2）가쾌기출설시건설，우화입경여유공간격국。（3）괄응시장수구，조정여유산품개발책략。（4）랍동여개탁엄활적국내여유시장。
Tourism is a sensitive industry to environment. The influence of financial crisis has been obvious upon China＇ s inbound tourism since 2008. The article, based on the relevant data, analyzes many negative influences of financial crises with overall view. Because of different characteristics of the tourism structure in different regions of China, China＇ s inbound tourism growth will show differences among different regions. This article also analyzes the influences of financial crises with regional view. Based on above analysis, some suggestions are systematically offered ： （ 1 ） Segments and chooses inbound tourist market. （2） Optimizes the space pattern of inbound tourism in our country. （3） Change tourism product strategy. （4） Speeds up the development of the domestic tourism.
