财经科学
財經科學
재경과학
Finance and Economics
2010年
3期
118~124
,共null页
统筹城乡发展 国外经验借鉴 成都试验区 启示
統籌城鄉髮展 國外經驗藉鑒 成都試驗區 啟示
통주성향발전 국외경험차감 성도시험구 계시
Overall Planning of the Urban and Rural Development; Foreign Experience Borrowing and Reference; Chengdu Experimental Area
本文援引国外在统筹城乡发展中的成功经验,如政府干预、立法保障、土地改革、加大对农村财政支付力度、多途径解决农民进城之忧、重视统筹城乡发展的科学规划等,据此得出对成都试验区建设的启示,即:进一步推进政府职能转变、完善相关的地方性法律法规、深化农村土地产权制度改革、健全财政支农支出增长机制、为农民工转变为新市民创造条件、科学规划城镇规模化发展、统筹城乡环境保护与建设等。
本文援引國外在統籌城鄉髮展中的成功經驗,如政府榦預、立法保障、土地改革、加大對農村財政支付力度、多途徑解決農民進城之憂、重視統籌城鄉髮展的科學規劃等,據此得齣對成都試驗區建設的啟示,即:進一步推進政府職能轉變、完善相關的地方性法律法規、深化農村土地產權製度改革、健全財政支農支齣增長機製、為農民工轉變為新市民創造條件、科學規劃城鎮規模化髮展、統籌城鄉環境保護與建設等。
본문원인국외재통주성향발전중적성공경험,여정부간예、입법보장、토지개혁、가대대농촌재정지부력도、다도경해결농민진성지우、중시통주성향발전적과학규화등,거차득출대성도시험구건설적계시,즉:진일보추진정부직능전변、완선상관적지방성법율법규、심화농촌토지산권제도개혁、건전재정지농지출증장궤제、위농민공전변위신시민창조조건、과학규화성진규모화발전、통주성향배경보호여건설등。
This article cites the suecessfnl experience of overseas plans in the city and countryside development, eg for government intervention, legislative safeguard, land system reform, enlarge to the countryside finance payment dynamics, multi - ways to solve questions of the farmer to enter a city, take seriously to the science plan of the city and countryside development and so on. And finally, obtains enlightenment for the Chengdu pilot area construction according to the above analysis.