山西高等学校社会科学学报
山西高等學校社會科學學報
산서고등학교사회과학학보
Social Sciences Journal of Colleges of Shanxi
2010年
1期
4~7
,共null页
邓小平 军队建设 国家建设 富国 强军
鄧小平 軍隊建設 國傢建設 富國 彊軍
산소평 군대건설 국가건설 부국 강군
Deng Xiaoping; military building; state building; state prosperity; build up the military might
军队建设自觉服从和服务于国家建设大局,并在服从大局中加强自身建设,是邓小平军队建设思想的基本内容。这一思想是邓小平洞察国际国内发展局势作出的科学决策,是国家建设大局变化的必然要求。在国家建设大局中,只有正确理解和把握富国与强军的关系,做到两个建设相协调、两个进程相一致、两种资源相匹配,才能在全面建设小康社会进程中实现富国与强军的统一。
軍隊建設自覺服從和服務于國傢建設大跼,併在服從大跼中加彊自身建設,是鄧小平軍隊建設思想的基本內容。這一思想是鄧小平洞察國際國內髮展跼勢作齣的科學決策,是國傢建設大跼變化的必然要求。在國傢建設大跼中,隻有正確理解和把握富國與彊軍的關繫,做到兩箇建設相協調、兩箇進程相一緻、兩種資源相匹配,纔能在全麵建設小康社會進程中實現富國與彊軍的統一。
군대건설자각복종화복무우국가건설대국,병재복종대국중가강자신건설,시산소평군대건설사상적기본내용。저일사상시산소평동찰국제국내발전국세작출적과학결책,시국가건설대국변화적필연요구。재국가건설대국중,지유정학리해화파악부국여강군적관계,주도량개건설상협조、량개진정상일치、량충자원상필배,재능재전면건설소강사회진정중실현부국여강군적통일。
Military building consciously subordinating to and serving for the overall situation of state building,and improving self-building while serving for this overall situation is an essential part of Deng Xiaoping＇s thought on military building;the thought is a scientific decision made by Deng Xiaoping based on his insight into the development trend both at home and abroad,and it is also a necessary demand of the changes in the overall situation of state building.Only when the relation of making our country rich and building up our military might is well understood and interpreted,and these two buildings are coordinated,the processes of them are competed and two resources are matched,can the state prosperity and improvement of military might be unified in the overall building of a moderately prosperous society.
