CAJ | 학술논문

科学发展观是马克思主义哲学基本原理在社会主义现代化建设实践中的具体运用，具有深厚的哲学底蕴。它的提出体现了马克思主义哲学实践第一的观点；“发展”体现了生产力是社会发展的最终决定力量的原理；“以人为本”体现了人民群众是社会历史的主体的原理；“全面协调可持续”体现了事物之间普遍联系、辩证统一的原理；“统筹兼顾”体现了两点论和重点论相统一的原理。
과학발전관시마극사주의철학기본원리재사회주의현대화건설실천중적구체운용，구유심후적철학저온。타적제출체현료마극사주의철학실천제일적관점；“발전”체현료생산력시사회발전적최종결정역량적원리；“이인위본”체현료인민군음시사회역사적주체적원리；“전면협조가지속”체현료사물지간보편련계、변증통일적원리；“통주겸고”체현료량점론화중점론상통일적원리。
Scientific development View is the actual practice of the fundamental principles of Marxist philosophy in socialist modernization, and has profound inside information. The putting forward of the view embodies the principle of Marxist philosophical view of practice first ; ＂development＂ embodies the principle that productivity is the final decisive force of social development ; ＂people orientedness＂, the principle that the masses are the subject of social history ; ＂comprehensiveness, coordination and sustainability＂, the universal relation between things and dialectical unity; and ＂ overall planning and all-round arrangement＂ ,the doctrines of two aspects of everything and the key point.