泉州师范学院学报
泉州師範學院學報
천주사범학원학보
Journal of Quanzhou Normal College
2010年
1期
10~13
,共null页
郑成功 台湾 地名
鄭成功 檯灣 地名
정성공 태만 지명
Zheng Cheng-gong; Taiwan ; place name
郑成功收复台湾以后,对台湾部分地方进行命名,体现了明朝的文化传统。因缺粮,郑成功命令军队屯田,其军队编制成为部分屯田地区的地名。郑成功逝世后的几百年间,人们为了纪念郑成功,采取用郑成功的名字、官职、尊称等来对地方进行命名。考察台湾地名的产生与发展,可以看出郑成功是对台湾地名影响最大的人物之一,其中也体现了闽南文化与台湾地名的密切关系。
鄭成功收複檯灣以後,對檯灣部分地方進行命名,體現瞭明朝的文化傳統。因缺糧,鄭成功命令軍隊屯田,其軍隊編製成為部分屯田地區的地名。鄭成功逝世後的幾百年間,人們為瞭紀唸鄭成功,採取用鄭成功的名字、官職、尊稱等來對地方進行命名。攷察檯灣地名的產生與髮展,可以看齣鄭成功是對檯灣地名影響最大的人物之一,其中也體現瞭閩南文化與檯灣地名的密切關繫。
정성공수복태만이후,대태만부분지방진행명명,체현료명조적문화전통。인결량,정성공명령군대둔전,기군대편제성위부분둔전지구적지명。정성공서세후적궤백년간,인문위료기념정성공,채취용정성공적명자、관직、존칭등래대지방진행명명。고찰태만지명적산생여발전,가이간출정성공시대태만지명영향최대적인물지일,기중야체현료민남문화여태만지명적밀절관계。
After Taiwan was reoccupied, Zheng Cheng-gong named some places of Taiwan, which embodies cultural tradition of the Ming dynasty. Due to deficiency of food, Zheng Cheng-gong commanded military to reclaim wasteland. The military establishments became the place names of some reclaim wasteland areas. In order to commemorate Zheng Cheng-gong, people adopted Zheng Cheng-gong' name, official position and honorific title to name the place. The emergence and development of Taiwan place name shows that Zheng Cheng-gong is one of the most influential person on the Taiwan place name,and embodies close relationship between Minnan culture and Taiwan place name.