CAJ | 학술논문

既有的中国近代建筑史研究囿于通史分期模式，以1840年鸦片战争爆发作为近代建筑历史的起点。文章拟从传统建筑体系的整体断裂、新式建筑教育的初兴与新型建筑师的出现、城市的早期现代化改造三个方面，阐述了清末“新政”与“立宪”时期中国建筑体系发生的整体性变迁，结果表明，中国古代建筑史与近代建筑史的真正分界点不在1840年而在1900年代。
기유적중국근대건축사연구유우통사분기모식，이1840년아편전쟁폭발작위근대건축역사적기점。문장의종전통건축체계적정체단렬、신식건축교육적초흥여신형건축사적출현、성시적조기현대화개조삼개방면，천술료청말“신정”여“립헌”시기중국건축체계발생적정체성변천，결과표명，중국고대건축사여근대건축사적진정분계점불재1840년이재1900년대。
The established studies of modem Chinese architectural history is confined to the general history mode in stages. The break-out of the Opium War in the year of 1840 is widely considered as the beginning of modern architectural history. This paper expounds the whole transformation of Chinese architectural system during the period of ＂ New Politics＂ and ＇＂ Constitutional Monarchy＂ in the late Qing Dynasty. Based on researches from three aspects, it is proposed that the au- thor, the authentic boundary of Chinese ancient and modem architectural history should be in the 1900s between the 19th and 20＇h centuries, not in the year of 1840.