河南科技大学学报:社会科学版
河南科技大學學報:社會科學版
하남과기대학학보:사회과학판
Journal of Henan University of Science & Technology:Social science
2010年
2期
45~49
,共null页
现代文学 鲁迅 《伤逝》 周作人
現代文學 魯迅 《傷逝》 週作人
현대문학 로신 《상서》 주작인
modern Chinese literature; Lu Xun; "Regret for the Past" ; Zhou Zuoren
鲁迅的《伤逝》以其艺术的独特性、思想的现代性、内容的曲折晦涩性吸引了众多研究者的目光。研究者大多关注“青年爱情小说”这个文本线索,而对周作人“伤悼兄弟之情逝去”的说法视而不见。透过《伤逝》的环境、情节和人物描写,联系作者的生平经历及写作动因可以看出,《伤逝》其实是作者在男女情爱的表象之下,以自身的重大创伤经验为机核、以兄弟相处经历做骨干的“伤悼兄弟之情逝去”之作。
魯迅的《傷逝》以其藝術的獨特性、思想的現代性、內容的麯摺晦澀性吸引瞭衆多研究者的目光。研究者大多關註“青年愛情小說”這箇文本線索,而對週作人“傷悼兄弟之情逝去”的說法視而不見。透過《傷逝》的環境、情節和人物描寫,聯繫作者的生平經歷及寫作動因可以看齣,《傷逝》其實是作者在男女情愛的錶象之下,以自身的重大創傷經驗為機覈、以兄弟相處經歷做骨榦的“傷悼兄弟之情逝去”之作。
로신적《상서》이기예술적독특성、사상적현대성、내용적곡절회삽성흡인료음다연구자적목광。연구자대다관주“청년애정소설”저개문본선색,이대주작인“상도형제지정서거”적설법시이불견。투과《상서》적배경、정절화인물묘사,련계작자적생평경력급사작동인가이간출,《상서》기실시작자재남녀정애적표상지하,이자신적중대창상경험위궤핵、이형제상처경력주골간적“상도형제지정서거”지작。
" Regret for the Past", with its unique artistry, modern idea, subtle and unpredictable contents, has attracted many researchers' attention. Researchers have mostly conducted their researches along the thread of "Youth Love Story" , turning a blind eye to the argument of Zhou Zuoren ( his brother) " Discord Costs Us Brotherhood. " By observing the settings, plot, description of characters and by considering the author' s life experience and writing motive, we have come to this conclusion: through the superficial level of love, the author is motivated to write with his own traumatic experience of life, basing the plot on the dealings between his brother and himself.