CAJ | 학술논문

近代中国侨乡的社会文化变迁，深受海外移民的制约和影响。已有的研究成果表明，海外移民在推进侨乡现代化的过程中，强化了原有的乡土社会文化传统。本文通过考察闽南华侨的跨国生存状态、侨乡社会权势的转移及侨乡社会文化的传承，探讨近代闽南侨乡的国际化与地方化进程。所谓国际化，是指闽南侨乡的社会经济中心不断外移，海外华侨成为闽南侨乡的地方精英，海外世界与闽南侨乡的联系日益密切。所谓地方化，是指闽南侨乡的政治权力中心不断下移，侨乡建设与地方公共事务受到了空前的重视，本地社会文化传统得到了更新和延续。深入研究这一历史过程，对于探讨全球化时代地方传统的发展前景，无疑具有理论意义和学术价值。
근대중국교향적사회문화변천，심수해외이민적제약화영향。이유적연구성과표명，해외이민재추진교향현대화적과정중，강화료원유적향토사회문화전통。본문통과고찰민남화교적과국생존상태、교향사회권세적전이급교향사회문화적전승，탐토근대민남교향적국제화여지방화진정。소위국제화，시지민남교향적사회경제중심불단외이，해외화교성위민남교향적지방정영，해외세계여민남교향적련계일익밀절。소위지방화，시지민남교향적정치권력중심불단하이，교향건설여지방공공사무수도료공전적중시，본지사회문화전통득도료경신화연속。심입연구저일역사과정，대우탐토전구화시대지방전통적발전전경，무의구유이론의의화학술개치。