CAJ | 학술논문

本文结合20世纪中期以来鄱阳湖区渔业生产环境和秩序的剧变及渔业资源争夺问题，解读由一位渔民精英保存并继续“生产”的一批民间文献，重点探讨两修《张氏宗谱》之间的关系及其变化原因。“四林”张氏在道光年间拟制出源远流长的谱系，且以诗书传家人才辈出自诩。到1946年修谱时才有条件地把“三张”渔民世系收为大房，折射出光复之后地方家族势力的新举措，并可能借此为选举县参议员拉票。1988年再次修谱，“三张”渔民成为倡导者和骨干，并将捕捞区域图附入新谱，借此反映渔民的焦虑和利益诉求，张氏宗谱明显“渔民化”。由此反映民间文献也有其不断“生产”和更新的过程，近代以来中国社会变化更为频繁，故宜作“短时段”划分，对民国地方史料作更确切的把握和解释。
본문결합20세기중기이래파양호구어업생산배경화질서적극변급어업자원쟁탈문제，해독유일위어민정영보존병계속“생산”적일비민간문헌，중점탐토량수《장씨종보》지간적관계급기변화원인。“사림”장씨재도광년간의제출원원류장적보계，차이시서전가인재배출자후。도1946년수보시재유조건지파“삼장”어민세계수위대방，절사출광복지후지방가족세력적신거조，병가능차차위선거현삼의원랍표。1988년재차수보，“삼장”어민성위창도자화골간，병장포로구역도부입신보，차차반영어민적초필화이익소구，장씨종보명현“어민화”。유차반영민간문헌야유기불단“생산”화경신적과정，근대이래중국사회변화경위빈번，고의작“단시단”화분，대민국지방사료작경학절적파악화해석。